لاوتسي - بمعنى 'المعلم القديم' - هو شخصية شبه أسطورية يُقال إنه كان أمين أرشيف في بلاط أسرة زو. تضع الروايات التقليدية في القرن السادس قبل الميلاد، معاصرًا قديمًا لكونفوشيوس، على الرغم من أن العلماء المعاصرين يناقشون ما إذا كان شخصًا تاريخيًا واحدًا أو اسمًا مركبًا مرتبطًا بالنصوص المتطورة. العمل الأساسي المرتبط به، داو دي جينغ (تاو تي تشينغ)، يتكون من واحد وثمانين فصلًا قصيرًا في شعر مختصر.

تتمحور تعاليمه حول الداو، مصدر ونمط كل الأشياء، الذي لا يمكن تسميته بالكامل أو فرضه. ينصح لاوتسي الحكام والأفراد بممارسة وو وي - العمل غير القسري المتماشي مع الطبيعة - بدلاً من فرض قوانين صارمة وطموحات. اللين يتغلب على الصلابة، والفراغ يحمل الفائدة، والرغبة تشوه الإدراك. قدمت هذه التناقضات بديلاً عن التركيز الكونفوشيوسي على الطقوس، والهرمية، والتنمية الأخلاقية النشطة.

سواء هاجر لاوتسي غربًا على بوفالو مائي أو بقي مؤسسًا رمزيًا، أصبح داو دي جينغ واحدًا من أكثر النصوص ترجمة في الأدب العالمي. غذت الداووية الدينية، وأثرت على الرسم والطب الصيني، وبلغت جماهير عالمية من خلال المترجمين من ريتشارد فيلهلم إلى الفلاسفة المعاصرين.

1. c. 6th century BC

   الحياة التقليدية

   تصف الأساطير لاوتسي كأمين أرشيف في سلالة زو الذي زرع التواضع وانسحب من الطموح الدنيوي.

2. c. 6th–4th century BC

   تأليف داو دي جينغ

   من المحتمل أن النص تشكل على مدى قرون، مع أقدم نسخ من البامبو تعود إلى أواخر فترة الدول المتحاربة.

3. c. 4th century BC

   اللقاء مع كونفوشيوس

   تصور القصص اللاحقة لقاء بين لاوتسي وكونفوشيوس، مما يبرز التنافس بين المثالية الداووية والكونفوشيوسية.

4. 2nd century BC

   الاعتراف الإمبراطوري

   أدى اهتمام سلالة هان بفكر هوانغ-لاو إلى رفع أفكار الداووية ضمن الدولة الصينية المبكرة والدين.

5. Modern era

   الترجمة العالمية

   أصبح داو دي جينغ واحدًا من أكثر الكلاسيكيات الصينية ترجمة، مؤثرًا على الفلسفة، وعلم النفس، والفكر البيئي عالميًا.